La Sociedad Americana del Timbrado Español
La Canción del Canario Timbrado Español por Alberto Berrios, traducido por Carol Sheridan.
Desde el principio, el objetivo principal de los españoles ha sido criar el Timbrado Español con la intención de sacar suavemente el canto poderoso que corre por su sangre.
Nunca ha sido la intención de sus criadores criar el Timbrado Español por su color ni para discriminarlo. Se considera que el Timbrado Español es el descendiente más directo del canario salvaje, o en otras palabras, el canario doméstico en su forma más pura. Por razones obvias, el Timbrado Español no posee el factor rojo. Tampoco se encuentra en colores recesivos, ya que ambas características implican impureza en la raza.
El Timbrado Español tiene una canción melodiosa, esta es metálica, feliz, alegre y harmoniosa. Entre las doce notas que componen su repertorio, la canción del Timbrado Español es rica en “timbres”, “castañuelas”, “cloqueos” y “floreos”. Sólo aquellos pájaros que son entrenados correctamente y premiadosen concursos deben ser reconocidos y considerados.
El Timbrado Español de verdad merece ser escuchado, y cualquier persona que asiste al Concurso Nacional de Canto de Canario, a la Feria Nacional de Pájaros Enjaulados, o a la Feria Mundial puede avalar este hecho. Desgraciadamente, cualquier esfuerzo por describir la canción de un Timbrado Español no es el sustituto de la canción de este pájaro exquisito en persona.
Debe de ser muy claro: este canario muy prolífico se cría para su canto solamente.
EXAMINANDO LA CANCIÓN DEL TIMBRADO ESPAÑOL
Entre todos los factores a considerar cuando examinamos la canción del Timbrado Español, calidad, variedad y cantidad son los de más importancia. Otros factores a considerar son el volumen y uniformidad, todas las características “vocales” que afectan a la calidad general del individuo.
v TONO (Profundidad de la Voz) – El tono se define como la profundidad y grado de profundidad de la voz del individual.
v TONO (Dirección de la música) – El tono se define o se percibe en el grado de la dirección de la música, ascendente, descendente u ondulante.
v ELEMENTOS DE LA CANCIÓN – Los elementos de la canción se definen como notas. La canción del Timbrado Español se compone de doce notas distintivas e individuales. Los factores a considerar cuando se identifica las notas de cada pájaro son el ritmo (compás) y el contenido.
v DESDE EL PUNTO DE VISTO FONOLÓGICO – No es necesario tener un dominio del español para entender e identificar las notas del Timbrado Español, sin embargo, hay que tener nociones del idioma. Para entender mejor las notas se puede separar las notas en sílabas (fonéticas), con consonantes y vocales. Se puede usar un enfoque lingüístico para analizar el contenido o sintaxis de las notas, dividiendo la canción y luego las notas.
v LA FONÉTICA – El contenido de las notas puede ser analizado en sílabas compuesto por consonantes y vocales. Si uno tiene conocimiento de la fonética de las notas, esto ayuda a identificarlas como un primer paso.
No como en el inglés, el español sólo tiene cinco sonidos de vocal, y son definitivos: A, E., I, O, U. No hay variaciones en la pronunciación de estos vocales, sus valores son absolutos.
v CONSONANTES – La pronunciación de los consonantes no difiere de la pronunciación en inglés. Se puede agrupar las notas en tres categorías según su compás o ritmo: Continuo o mantenido, Semicontinuo o intermitente o Pausado.
v TIMBRE METÁLICO – Compuesto por la sílaba rin o rin. Interpretado rrr-iii… o rrr-iii-n. No es una coincidencia que el sonido del timbre, se parece al sonido de un timbre de puerta, de aquí viene el nombre de Timbrado.
v TIMBRE INTERMEDIO – Compuesto por las sílabas re o reí. Interpretado rrr-eee o rrr-eee-i.
v TIMBRE PROFUNDO – Compuesto por la sílaba ro o ru. Interpretado rrr-ooo o rrr-uuu.
v NOTAS SEMICONTÍNUO O INTERMITENTE (NOTA BATIDA) – Compuesta por la sílaba bli. Interpretado bli-bli-bli-bli.
v CASCABEL – Compuesto por la sílaba lin. Interpretado lin-lin-lin-lin.ç
v CHAU – CHAU – Compuesto por las sílabas chau-chau, un diptongo. Interpretado chau-chau-chau.
v PIAU-PIAU – Compuesto por las sílabas piau-piau, un triptongo. Interpretado piau-piau-piau.
v CASTAÑUELA- Compuesto por las sílabas cha-cha-cha, chac-chac-chaco clac-clac-clac e interpretado así.
v CLOQUEOS – Hay prácticamente una cantidad indefinida de Cloqueos, una nota similar a los Floreos, pero cantado a un ritmo diferente (mucho más rápido). Compuesto por una variedad infinita de sílabas de un consonante y un vocal (tu-tu-tu), dos consonantes y un vocal (clo-clo-clo), dos consonantes y dos vocales (blui-blui-blui), y hasta tres consonantes y dos vocales (bluie-bluie-bluie).
v NOTAS PAUSADAS O PROLONGADAS (FLOREOS) – Floreos son notas que adornan una canción y son de una belleza ejemplar. Como los Cloqueos, los Floreos son compuestos por una variedad infinita de síibas pero cantado a un ritmo o padrón pausado o prolongado (a un ritmo más lento). Los Floreos pueden ser idénticos o variados, con la particular característica de que ocasionalmente se canta en una escala musical, de un tono bajo a un tono alto, o viceversa.
v CAMPANA – Compuesto por las sílabas tilon-tilon-tilon.
v DUOS – Los duos se perciben como dos sonidos, no dos voces, que se genera simultáneamente, y por eso da la impresión de un dúo.
v NOTAS NEGATIVAS = FALLOS
Existen tres fallos: Rascadas o Roces, Estridencia y Nasalidad. Los fallos constituyen las notas negativas en la canción, ya que se resta del resultado general del individuo. Los fallos empobrece la canción de un pájaro, ya que se perciben como desagradables para el oído. Los fallos generalmente se originan de otros pájaros o criados por su color o canarios criados por su tipo, su canción detrae de la canción de un canario criado por su canción como es el Timbrado. También se puede encontrar los fallos dentro de la misma raza de pájaro. Es posible encontrar los fallos en un pájaro de alta o baja calidad, que sucumbea imitar los sonidos de otras razas de pájaros. Los fallos también vienen de pájaros que están enfermos o afónicos, o hasta de cruzar diferentes tipos de Timbrado que pueden no ser compatibles, en lo quela mezcla de su canción se refiere.
v RASCADAS O ROCES – El Rascado o el Roce es un sonido muy discordante, generalmente se parece al sonido de una tela cuando se rompe. La composición es generalmente continuada en un sonido corto sostenido o un sonido largo como una “raaaaa”, normalmente asciende en tono.
v NASALIDAD – La Nasalidad no es más que un pájaro de timbre nasal/gangoso, que canta su canción o parte de ella con una connotación nasal y de baja calidad. La calidad puede resultar de unas condiciones insalubres o de una línea de sangre de baja calidad. La Nasalidad no se puede confundir con afonía, una condición que también se implica con condiciones insalubres, pero generalmente temporal.
v ESTRIDENCIA – La Estridencia o el pájaro que es estridente, es generalmente demasiado alto en volumen. La Estridencia no se presenta necesariamente en un individuo que canta alto, pero en un individuo que canta alto y mal. Otros factores que son mal vistos son notas que no son auténticas o que no pertenecen a la raza Timbrado Español.
v IMPRESSIÓN – A través de una cría, una investigación de antecedentes y amaestramiento cuidadoso, el objetivo de los Timbradistas, que trabajan dentro de los parámetros establecidos y definidos, es llegar a tener un pájaro que sea agradable de escuchar.
v OTRAS CARACTERÍSTICAS – Aunque es bien conocido por su canción, el Timbrado Español también tiene su propia personalidad y comportamiento ritualista, muy prolífico y como resultado, es un canario que definitivamente es muy gratificante para un principiante, igual que para un experto.
SOBRE LA SOCIEDAD
La Sociedad Americana del Timbrado Español es una organización nacional cuyo objetivo es promover la buena voluntad y los mejores intereses del canto del Timbrado Español como raza de canario, como viene reconocido y definido por los estándares de la Federación Ornitológica Española y su Colegio de Jueces.