LA DIFTERO---VIRUELA: TEORIA O REALIDAD.

Por Fco. A. Flores Manzano

Después de leer el artículo “La Viruela del Canario” de Dña. María Artigas Mateo, veterinaria del departamento de investigación zootécnica de Nido Industriales. A, en el n· 10 de “Pájaros “de Abril-Junio de 1.992, me quedo unos instantes pensado y me digo;”Este articulo no tiene mucho que ver con la actual situación de la Difiero—Viruela en España”

            El artículo, tenemos que reconocer que desde el puto de vista teórico es intachable, no se ajusta mucho a la actual situación de esta enfermedad.

            Esta afinación la fundamento en que desde Noviembre de 1,991 y durante 1,992 he conocido a buenos amigos criadores que han sufrido en sus aviarios la difiero—viruela, los cuales han tenido una mortandad del 90—95%.

            En todos los casos conocidos, y en todos los puntos de la geografía española donde ha habido focos de ésta, la enfermedad comenzó en todos de la misma manera; entrada de ejemplares alquilados fuera, y que en lugar de ponerlos en cuarentena, fueron enjaulados con el resto de los pájaros. Cuando he escrito cuarentena lo he hecho sin entrecomillar, al contrario que muchos autores que si lo hacen ya que cuando hablan de ella se refieren a una “cuarentena “de una o dos semanas; cuando en realidad son cuarenta días aislados aviario y con un tratamiento antibiótico—vitamínicos de una semana. Siguiendo con los focos habidos en 1,991- 1,992, estos fueron contagiados por los ejemplares adquiridos fuera, los cuales eran portadores del virus de la difteroviruela y contagiaron al resto de los ejemplares. En un principio el contagio se limitó a un criadero (enzootias), pero debido al largo periodo de incubación de la cepa (española”, y a la venta de ejemplares de estos criadores por toda España la enfermedad se propagó a varios aviarios y se convirtió en epizootias.

            Cuando he mencionado antes el largo periodo de incubación hacía referencia a periodos de 20 a 60 días, ya que había pájaros que enfermaban a los 20 días y otros que hasta los 50º 60 días no presentaban ningún síntoma, por lo que contradice a los periodos de incubación que la Sra. Artigas mateo cita en un artículo.

            En todos los casos los síntomas fueron los mismos: Los ejemplares pasan de estar aparentemente sanos a tener dificultades respiratorias, disneas y emisión de sibilancias audibles fácilmente durante la noche. En este estado estaban desde 24 horas hasta 30 días, para posteriormente morir.

            Durante los meses de otoño e invierno, los síntomas de los ejemplares afectados fueron los anteriormente reseñados, y que correspondían a la forma diftérica. La forma viruélica comenzó a aparecer a la llegada de la `primavera, con la formación, con la formación de unos en las patas y la inflamación de los párpados.

            Algunos se preguntaran que ambas formas presentan síntomas similares a otras, enfermedades, y en  efecto es así; pero la diferencia de las otras porque no responde a ningún tratamiento antibiótico como todas las enfermedades víricas. Algunos criadores que comenzaron a tener una alta mortandad de ejemplares con los síntomas antes descritos en vieron cadáveres a un laboratorio de Reus, dando el lugar de LA RINGOTRAQUEITIS. Dicho resultado, pienso que se pudo dar por relacionarlo con un brote de laringotraqueitis infecciosa (LTI) que apareció en Diciembre de 1,990 en Alta Camp (Tarragona) en un lote de ponedoras, y extendido durante 1,991 a Lérida, Huesca y Castellón; que el Dr. Rico Mansilla reseña en su artículo “Laringotraqueitis infecciosa; Características y control” en la revista “Mundo Granadero “de 1,992—3, y cuyos síntomas son análogos a los de la Difteroviruela.

            Por un azar, D. Cayetano García, distribuidos para España de los productos para canarios “Animal House”. Y por mediación de los Laboratorios Internet, se pone en contacto conmigo para saber si en España disponíamos de vacuna para la enfermedad que estaba asolando muchos aviarios españoles, el cual, y por lo que desde estas líneas le doy las gracias. Me leyó el fax que recibió de Animal House con el resultado del análisis de los cadáveres que envió a Italia, el cual fue el siguiente:

Análisis vírico: CANARY- POX (0,20-O,30 micrón)

                                               DIFTERO--VIRUELA

            Análisis bacteriológico: PSEUDOMONAS

            Antes de conocerse este análisis, que confirmaba que estábamos ante un importante foco de Difteroviruela (como así comenté de 1,991 cuando estuve en aviarios amigos con ejemplares afectados, pero que no sirvió de nada, por lo que no entiendo como la Sra. Artigas puede recomendar un antibiótico a base Tetraciclina, Eritromicina, Tiocol, Dexmetasona, etc.…, cuando se sabe que las enfermedades víricas no se pueden curar con antibióticos siendo solo efectiva la vacunación. Lo único que sí responde a un tratamiento con antibiótico son posibles infecciones bacterianas que se asocian a todo proceso vírico como en este caso la Pseudomonas, para la cual Animal Mouse recomendó la combinación de Cefalexina + Acido Nadilíxico, y siempre que las muertes fueran producidas por la infección bacteriana y no por el virus como así fue.

            Volviendo a los tratamientos que dieron los amigos que tuvieron esta enfermedad, puedo citar algunos de ellos. Baytril de Bayer, Cefalexina+ Lactófilus+ Vitaminas, Cloranfenicol, Tetraciclina+ Eritromicina, inhalaciones con Salbutamol, vapores con Mentol+ Eucalipto, tratamiento con antihistamínicos, y un largo etc., ninguno supuso mejoría alguna para los ejemplares afectados.

            En el mismo artículo, la Sra. Artigas Mateo dice:”Existen vacunas frente al virus comercializadas en otros países como Holanda, Italia, Estados Unidos…aunque en la actualidad no están a la venta, ni se ha estudiado su eficacia en E SPAÑA “, nada más lejos de la realidad, pues en Septiembre de 1,991 vacuné a mis 47 ejemplares de Rizados del Norte y de París contra la Difteroviruela con una vacuna de virus nuevo de canarios liofilizada denominada ”POULVAC P CANARY” de DUPHAR & CIA  del grupo Solvay de Bruselas, y cuya composición es: Canary Pox Virus strain Herzberg 10-4 EID 50, y que ha importado un distribuidor de productos ornitológicos. Dicha vacuna produce inmunidad a los 10 o 15 días de ser puesta en el intersticio del ala. El pasado 26 de Septiembre de 1,992 volví a vacunar a mis ejemplares, los cuales en los dos años que los he vacunado no han tenido ningún efecto secundario ni reacción alérgica a la misma.

            Volviendo al foco de finales de 1,991, mi buen amigo Pepe y después de quedarle unos 80 ejemplares de los casi 300 que tenia, decidió en Enero de 1,992 vacunar a estos 80, de los cuales y en los días siguientes fallecieron unos 20, ya que estos tenían la enfermedad muy desarrollada, mientras que a los restantes les desaparecieron los síntomas y nunca más volvieron a enfermar de lo mismo. En esta temporada ha criado con toda normalidad. Pero en cambio mi buen amigo Pedro, que no quiso en principio vacunar, comenzó la cría con unas 50 parejas infectadas, que en la primera postura le dieron unos 150 pichones y que a los 40 días de su nacimiento morían todos una vez que les pasaba la inmunidad natural de jóvenes. A finales de Abril, decidió vacunar, y de los 70 ejemplares adultos y jóvenes que le quedaban fallecieron uno 25, pero el resto pasó la enfermedad y no volvieron a tener problemas.

            Creo que con estos dos casos expuestos queda más que demostrada la eficacia de esta vacuna.

            Aprovecho estas líneas para hacer un llamamiento a FOCDE para que tome cartas en este asunto, y que gestione a través del Ministerio correspondiente él, que podamos disponer de esta vacuna libren ente en nuestro país, ya que si no se logra controlar, puede llegar a causar un grave daño en la Ornitología Española.

            Como último, y sin querer dramatizar, aconsejo a todos los criadores españoles, para que mediación de su Asociación soliciten la vacuna, y vacunan sus ejemplares entre Agosto y Septiembre después de la muda, o en Junio/Julio si todos los pichones tienen más de 60 días. En una de nuestra federaciones regionales, y antela gran mortalidad que han tenido la mayoría de los aviarios, por la Difteroviruela, solicitaron 40,000 dosis, las cuales no había en España. Por lo tanto no esperemos a que suframos en nuestro aviario esta terrible enfermedad.